Giuseppe Gyōji Meloni ci racconta la sua storia, con umiltà e sensibilità degna di un vero artista marziale. Oltre ad introdurci brevemente la storia del Karate delle isole Ryū Kyū, la sua narrazione ci conduce fino a come è approdato al Karate Antico e a come è arrivato ad essere scelto quale allievo occidentale esclusivo di Nishihira e di Tamaki, entrambi unici uchideshi (allievi interni) di Soken Hōhan (1891-1982), discendente di famiglia nobile guerriera paragonabile alla casta dei samurai giapponesi, considerato l’ultimo degli “antichi maestri” del Karate Antico.

La corrente tradizionale delle arti marziali di Okinawa ha dunque superato l’Oceano e oggi scorre saldamente nel cuore del maestro Meloni che, con grande dedizione, si dedica non solo alla sua pratica ma anche all’insegnamento e alla preservazione del Karate Antico.

Dal tuo cuore al mio – La storia di un italiano nel mondo del Karate antico – può essere di grande ispirazioni per chi sta praticando le discipline orientali e sta lavorando quotidianamente per far fiorire non solo la propria bravura nelle arti marziali, ma anche la propria gemma interiore. La gemma della propria esistenza la possono far brillare anche i non praticanti di discipline orientali, ai quali è esteso l’invito a leggere e conoscere l’esperienza umana del maestro Meloni, oltre la specificità della disciplina da lui praticata e trasmessa.